část věnovaná Frankovi z knihy tatérky Kat Von D

překlad: rybka

FRANKENSTEIN

"Zdá se mi, že lidi si zničehonic řeknou 'Fajn, necháme se tetovat'. Plno muzikantů má vytetovaný věci, který nedávají žádnej smysl. Pro mě jsou to ale místa, kde jsem byl, a věci, který jsem za tu krátkou dobu co jsem naživu, viděl. Je to prostě album mýho života." (Frank Iero)

Když jsem poprvé potkala Franka, pracovala jsem v Miami Ink. My Chemical Romance byli zrovna ve městě, bylo to v době, kdy se jejich album 'The Black Parade' stalo platinovým.
Frank si chtěl nechat na předloktí vytetovat Frankensteina, ale všechny obrázky, které nasbíral, jsem už dělala pro zanícené fanoušky hororu. Jsem dost striktní, když přijde na tetování - věřím, že by člověk měl dělat všechno pro to, aby se odlišil od ostatních. Buďte jedineční! Jako umělkyně se snažím nedělat určité tetování víc než jednou.
Naštěstí byla nablízku moje drahá kamarádka Jovanka Vuckovic, a než jste řekli 'Frankenstein', držela jsem v ruce snad dvacet unikátních obrázků, z nichž některé jsme já ani Frank v životě neviděli. Oba jsme byli nadšení.
Jakmile se Frank rozhodl, který z obrázků si nechá vytetovat, začala jsem se připravovat. Shromáždit všechny nezbytné potřeby, abyste mohli udělat tetování v tour buse, může být zrádné. Chci tím říct - s Frankem jsem se nikdy předtím nesetkala, takže jsem nevěděla, jak bude velký: měla jsem k dispozici jenom přibližný odhad velikosti tetování, které chtěl na předloktí. Jelikož šablona je velice důležitou součástí procesu před tetováním, udělala jsem raději pět náčrtků, abych to měla kryté. Připravila jsem si všechny důležité potřeby a namířila si to na festival, kde kapela hrála.
Šla jsem do zákulisí, kde mě manažer zavedl přímo k Frankovi - ten mě přivítal podáním ruky a milým úsměvem. Hned mi bylo jasné, že je to hodný kluk stojící nohama na zemi. Vždycky mě potěší, když je muzikant, který to někam dotáhl, skromný a při zemi. Věděla jsem, že spolu budeme dobře vycházet.
Frank měl pár hodin času, než kapela vystoupí, takže jsem nemusela spěchat. Hlavním tématem naší konverzace byl nepřekvapivě Frankenstein. Zjistila jsem, že Frank je vášnivým divákem hororů - sám se mi přiznal, že je do hororů blázen.
Oba jsme měli velkou radost, že se nám takhle narychlo podařilo najít vzácný obrázek - na fotografii byl Frankenstein s obřími botami na nohou, na sobě měl krátké kalhoty a sako stejné barvy, v ruce držel řetěz, který končil bůhví kde. Jelikož už Frank měl několik tetování a pravděpodobně mu ještě nějaká přibudou, říkala jsem si, že by bylo vhodné řetěz nijak nedokončovat, aby se na něj dalo pěkně navázat.
Když jsem skončila, šla jsem domů. Frank a Frankenstein to mohli na jevišti pořádně roztočit.


(po kliknutí se vám obrázek v novém okně zvětší)

FRANKŮV DĚDEČEK

"Jsou lidé, kteří musí koukat na akční filmy nebo sportovní zápasy, aby našli svýho hrdinu. Já jsem měl to štěstí, že mám svého dědečka, který pro mě znamená víc než Arnold Schwarzenegger a Michael Jordan dohromady." (Frank Iero)

Frank Iero z My Chemical Romance je můj drahý přítel, kterého jsem tetovala několikrát. Když za mnou přišel podruhé, chtěl vytetovat svého dědečka, který se taktéž jmenuje Frank. Řekl mi, že za všechny své dobré vlastnosti vděčí právě dědečkovi. Frank st. ho naučil, jak se stát mužem a postarat se o rodinu. Tetovat jeho portrét byla pro mě velká čest, protože já si opravdu blízkých rodinných vztahů velmi vážím.
Fotka dědečka, kterou mi Frank přinesl, byla úžasná! Byla to stará momentka Franka staršího z doby, kdy mu bylo asi třicet, hrál na starý set bicích a za ním visel na zdi starý vyšívaný závěs. Frankův dědeček chtěl po svém vnukovi, aby hrál na bicí hned, jak se narodil. Sám na ně hraje každý víkend. Právě tohle je prý nejlepší Frankova vzpomínka.
Obrázek vypadal jako fotka z filmu s Frankem Sinatrou - vyžadovalo to klasické tetování, které vyplní Frankův levý rukáv, čímž bude celá paže kompletní.
Frank bydlí v New Jersey, takže pokaždé, když mám cestu na Východní pobřeží, se snažíme někam si vyrazit. Měla jsem možnost seznámit se s Frankem st. - a také s Frankovým tatínkem, se kterým jsem se poprvé setkala při večeři v New Yorku, po níž jsme šli omrknout jazzovou kapelu s jeho dědečkem. Setkat se s člověkem, nad jehož tetováním jsem strávila spoustu času, byl nezapomenutelný zážitek. Byl tak milý a plný života, díky němu jsem se cítila, jako bych byla součástí rodiny. Hned mi bylo jasné, proč chtěl Frank vytetovat portrét právě tohoto muže.


(po kliknutí se vám obrázek v novém okně zvětší)

FRANKOVY BABIČKY

"V současný době je hrozně těžký udržovat fotoalbum všeho, co se ve vašem životě děje. Právě tetování je podle mě nejlepší způsob, jak si věci zapamatovat - navíc to může vidět celej svět." (Frank Iero)

Když si Frank bral svou krásnou přítelkyni Jamiu, ze všeho nejvíc jsem chtěla, aby se Nikki na svatbě seznámil s Frankem starším - tolik se mi líbilo dělat tetování Frankova dědečka za bicíma, že jsem chtěla, aby se můj přítel s tímhle supercool člověkem setkal. Rozhlédla jsem se po místnosti a hledala jeho povědomou tvář a úsměv. Než jsme k němu došli, někdo z rodiny nás informoval, že zrovna před dvěma dny zemřela Lillian, žena Franka staršího. Tak nějak jsem už před tím pociťovala určitou melancholii a teď mi to dávalo smysl. Pak jsme se k němu konečně dostali - kondolovali jsme a blahopřáli.
Ačkoliv panoval na svatbě velký smutek, Jamiin a Frankův slib lásky byl nádherným stvrzením pokračování rodu.
Poté se mi Frank ozval až po líbánkách. Chtěl si nechat vytetovat portréty svých babiček, Angeliny a Lillian. Poslal mi emailem jejich fotografie - obě ženy byly nádherné a na fotkách vypadaly skvěle - hned jsem začala črtat tetování. Domluvili jsme se, že to spácháme, až bude Frank příště projíždět městem.
Když se novomanželé vrátili, měl Frank šarmantní knírek a několik modřin. Ptala jsem se, co se stalo - prý se popral se svým mikrofonem. Bylo zřejmé, že se s nedávnou ztrátou své babičky vyrovnává velmi těžce a já doufala, že mu právě tohle tetování pomůže se s tím vypořádat.
Díky tomu, že tetuju lidi jako Frank, si uvědomuju, že sice nemám moc odstranit lidské problémy a bolesti, ale můžu jim pomoct vyléčit se pomocí tetování. A to je pro mě ten nejlepší dárek. Právě díky těmhle lidem zbožňuju to, co dělám. Tím, že se se mnou podělili o své zkušenosti, mi dali důležitou životní lekci.


(po kliknutí se vám obrázek v novém okně zvětší)

JAK VZNIKALO FRANKOVO TETOVÁNÍ

Frank měl na pravé paži už hodně tetování, takže jsem se rozhodli umístit oba portréty na pravé předloktí. Použila jsem nápisy, aby byly od sebe tváře oddělené. Pro každý portrét jsem si nejprve udělala šablonu, pak jsem načrtla nápis, abych to mohla nakreslit od ruky. Frank korunoval svou poctu babičce slovy "Navždy v mém srdci". Jednoduchost nápisu byla důležitá, chtěla jsem, aby bylo věnování čitelné.

Frank si lehl na stůl a já jsem začala s náčrtem, postupovala jsem směrem nahoru, abych si neumazala šablonu. Místo toho, abych si načrtla celé tetování, raději postupuju po menších částech. Když jsem dokončila předběžný náčrt spodního portrétu, začala zábava - stínování.
Stínování dává každému tetování duši, obzvlášť když děláte portrét. Pohled na grafickou konturu vám neřekne, jakým směrem se bude tetování ubírat, protože postrádá hloubku, kterou propůjčuje právě černošedé stínování. Postupně vidíte, že díky stínování tetování ožívá, dodává mu realistickou plnost, takže najednou lze spatřit kulatou tvář, či stín, který vrhá nos - záleží na původním obrázku.

Když bylo hotové stínování Lillianiny tváře a nápis pod ní, začala jsem dělat na Angelině. Dokončila jsem její jméno a vystínovala tvář. Nejprve jsem přidala drobné detaily a použila obtahovač, abych se dostala do těch nejmenších koutků, na kterých záleží, jako například linka mezi rty, prohlubeň pod nosem, stupňovitý odstín šedé u oka či výrazná černá u panenek. Pak následovaly jemné šedé tóny na čele. Používám minimum černé. Jakmile je obličej vystínovaný, jde se na vlasy.
Posledním krokem u černošedého tetování, je bílé zvýraznění - velmi důležitá část celého procesu. Tetování vypadá jako hotové, ale bílá dodá očím jiskru a tvářím žár. Lillian a Angelině to na tetování moc slušelo. Frank odcházel s lesklýma očima.


(po kliknutí se vám obrázek v novém okně zvětší)


(po kliknutí se vám obrázek v novém okně zvětší)

credit: iero@LJ


<-- zpět