A R C H I V   -   Ú N O R   2 0 0 9


28.2.2009

My Chem se v srpnu vrátí na pódia. Prvním ohlášeným vystoupením kapely je účast na japonském festivalu Summer Sonic.
Jeff Watson, který vede oficiální stránky MCR, informuje, že žádné plechovky Red Bull ještě nedostal, nicméně přišlo už několik hraček. Vyzývá nás, abychom pokračovali. Až toho bude mít hodně, rád by zablokoval Bobovy vchodové dveře:-) Bob reaguje:
Mám zájem jenom o plechovky a ovladače - ten svůj od televize nemůžu najít, třeba přijde nějakej, kterej bude fungovat. A co se týče blokování dveří... dávej si pozor na to, co říkáš, Jeffe. Znáš mě, víš, že nemám strach. Klidně udělám z budovy Warner kůlničku na dříví. Budeš potřebovat záchrannej tým, abys našel svůj počítač, ha.
Dále nám Bob zprostředkoval další video odkaz, prý Toro zamlada:-) Proti tomu se Ray ohrazuje a nabízí srovnání:-))
A ještě jedno video, tentokrát od Franka - watch:-)

EDIT: Je tu nová, prodloužená, verze making of "Desolation Row", v níž se ke slovu dostávají všichni z kapely:-)



25.2.2009

Na mychemicalromance.com se s posty od kluků roztrhl pytel:-) Jelikož není v mých silách překládat vše, vybírám ty nejzajímavější. Shodou okolností jsou dneska všechny od Boba:
Tohle je takový malý koutek, kde jsem se rozhodl vybudovat "redbullovou zeď". Snad se mi ji podaří dokončit s koncem nahrávání nové desky. Pořádám sbírku - prosím, shromážděte plechovky od red bullů a pošlete je na následující adresu - Warner Brothers Records, C/O Jeff Watson, 3300 Warner Blvd, Burbank, CA 91505. Jak bude plechovek přibývat, budu sem přidávat fotky. Díky.
edit 1 - Když tak teď o tom přemýšlím, můžete poslat cokoliv - starej kufr, ovladač, kterej k ničemu nepatří, botu apod.
edit 2 - Pokud bydlíte blízko, můžete věci prostě vyložit u hlavních dveří Warner Bros. Hlavně tam někde napište, že je to pro Jeffa Watsona.


Poté, co mi asi podesáté vypověděl telefon službu, jsem ho nešťastnou náhodou vší silou upustil na jednu zeď. Pak jsem s ním zašel do obchodu, kde mi řekli, že za to, že telefon nefunguje, si můžu sám. Řekl jsem jim, že to byla nehoda, oni na to, že telefony sami od sebe do zdi nenarážejí, což není pravda, sami se podívejte na obrázek. Pak jsem jim ukázal, že přes rozbitý sklo je vidět obvodová deska, Vždycky, když volám, si pořežu ucho. To je vůbec nezajímalo. Myslím, že mi ho měli vyměnit, oni si zas myslí, že jsem blázen. Je úplně jasný, že můj telefon je vadnej. No nic, uvidíme se v pořadu "Judge Judy" (am. tv reality show ze soudní síně;-)).

Nakonec je tu několik funny videí (jak jinak než od Boba;-)) - 1, 2.

24.2.2009

My Chem zveřejnili na svém MySpace krátké video z natáčení klipu "Desolation Row":



Další najdete na YouTube.

22.2.2009

Gerard se na oficiálce přiznává, že ve hraní videoher zrovna nevyniká:
Není žádným tajemstvím, že videohry mi nijak zvlášť nejdou. Vlastně se dá říct, že se mi nedaří ve hrách obecně - vždycky mám silnej začátek, ale postupně se mi skóre snižuje. Stejně to mám i s bowlingem... Když jdu na kuželky, prvních pár kol mi to jde, někdy se mi zadaří i strike. Pak ale stojím za ho*no. Takovej Ray, ale i Mikey a Bob jsou ve hrách fakt dobří. Ale já stejně hraju, je to zábava. Jakmile to ale zábava přestane být, prostě s tou hrou seknu...
Mezi hry, které Gerard nedokončil, patří 'Star Wars: Force Unleashed' - s jakými problémy se při jejím hraní potýkal, zjistíte z pokračování zprávy. Na konci pak následuje slib: O hrách, který jsem nedokončil, napíšu později. Je jich totiž opravdu hodně. No, už se těšíme;-))

Že se Mikey, Gerard a Ray zúčastnili MTV Spoilers, jsem vás už informovala (viz fotka ze včerejška), nyní je na YouTube k dispozici video z akce. Kluci jsou tam jenom pár vteřin (credit: MCF).

21.2.2009

Tak MTV do třetice:
Ať už jsou si toho My Chemical Romance vědomí, či nikoliv, mnozí je považují nejen za rockovou kapelu, ale spíše za komiksovou rockovou kapelu (na což má velký vliv to, že oba bratři jsou ve světě komiksu aktivní, navíc kapela natočila song pro největší komiksový film všech dob). Takže projeví se to nějak na novém albu? Zřejmě ne.
"Jsem rád, že se ptáte, protože dneska už se tak nějak nikdo nestydí přiznat, že je komiksovým podivínem. Z nějakýho zvláštního důvodu se to stalo synonymem pro slovo cool. Takže dneska se k tomu klidně hlásí i nějakej truhlář." tvrdí frontman. "Spousta lidí má komiksy ráda. Ale neřekl bych, že by si někdo při pohledu na nás myslel, že jsme komiksová kapela. Z toho jsem nikdy neměl obavu, i když komiksy píšeme a kreslíme."
Ale z čeho tedy bude Gerard čerpat inspiraci? Z každodenního života - ten se, pokud jste sledovali jeho posty na oficiální stránce, nemusí zdát zajímavý. Way ale vysvětluje, že díky tomu, že je manželem a nastávajícím otcem, z něho inspirace přímo prýští.
"Myslím, že každá životní zkušenost vás nějakým způsobem inspiruje. Když teď máme za sebou sedm nebo osm měsíců volna, kdy jsme konečně mohli normálně žít, tak myslím, že jakýkoliv druh inspirace, třeba to, že budu tátou... mám to v sobě a tak není možný, že to mou práci neovlivní. Kdyby se to nějak neprojevilo, asi by to bylo hodně nepřesvědčivý."
Jsou vůbec fanoušci připravení na dospělejší My Chemical Romance? Nemusíte se bát. Ať už bude Way zpívat o čemkoliv, jejich muzika zůstane mladá, drzá, s příměsí punku. A navíc bude také - trochu podivné ve spojení s MCR - zábavná.
"Chceme, aby nová deska byla takovou bezděčnou momentkou. Vůbec nebude naštvaná, což je taky hodně zábavný. Je v tom hodně mladistvý energie, stejně jako v našich zkušenostech. A právě to bych chtěl zachytit, trošku si pohrát."



Ray, Gerard a Mikey se ve středu zúčastnili párty pořádanou MTV při příležitosti promítání filmu 'Strážci - Watchmen'. Zde je fotka z onoho večera (thx to MCF).

20.2.2009

MTV interview, část druhá:
Dneska snad už všichni vědí, že jsou My Chemical Romance obrovskými komiksovými fanoušky. Pokud by jako důkaz nepostačila The Umbrella Academy, kterou píše Gerard Way, ani halloweenský příspěvek Mikeyho Waye na téma Batman, koukněte na Gerardovy úvahy nad nově upraveným songem "Desolation Row", který uzavírá nový film Zacka Snydera 'Strážci - Watchmen'.
"Zrovna jsme jeli Projekt Revolution, když mi zavolal Zack. Hned mě nakazil svým nadšením. Začali jsme se bavit o tom songu a on chtěl vědět, co si myslím. Původní idea totiž byla zachovat desetiminutovou verzi, která by běžela po celou dobu závěrečných titulků, což se mi líbilo. Ale jelikož se 'Strážci' odehrávají v alternativních 80. letech, chtěl jsem, aby ta písnička měla sound oné doby. V komiksu se zmiňuje hodně kapel, například Pale Horse, ale nevíte, jak asi mohly znít. Předpokládám, že by mohlo jít buď o punk raných osmdesátek, nebo pozdních sedmdesátek. To jsem Zackovi řekl a jemu se to líbilo."
Co se týče 'Watchmen', horlivost MCR nezůstala jenom u nahrání songu. Když došlo na natáčení videoklipu, vyšňořila se kapela do punkového stylu watchmenovských 80. let - nechyběla smrtelná bledost ani monokly.
"Prostě jsem chtěl vypadat bledě. Ne takovou tou gotickou bledostí, spíš jako by mi bylo špatně. Myslel jsem, že taková punková kapela z počátku 80. let byl asi měla vypadat špatně a nezdravě," směje se Way. "A k těm monoklům - říkal jsem si, že se kapely v té době hodně dostávaly do rvaček, že se rády praly. My takoví nejsme."
Takže nepřemýšlejí teď My Chemical Romance, že by vzali další job a nahrávali muziku k filmům? S přihlédnutím k jejich upírské minulosti by byli vhodnými kandidáty pro 'Nový měsíc', pokračování filmu 'Stmívání'.
"To si nemyslím," tvrdí Way, "Jsme hodně vybíraví... V minulosti jsme odmítli udělat song k několika filmům, protože to pro nás nebylo to pravý. Hodně lidí by si asi řeklo, že upírskej film by se k nám hodil, ale já si to nemyslím. Asi bychom o to neměli zájem."



19.2.2009

MTV.com zveřejnilo interview s My Chem. Shrnutí:
Dávno před multiplatinovým albem 'The Black Parade' byli My Chemical Romance jenom jednou z kapel z New Jersey. Prvním cílem nové desky je návrat právě k těmto časům. Kapela nyní v Los Angeles pracuje na následovníkovi 'TBP' - chtěli by se v něm vrátit ke svým kořenům, tedy k maniakálnímu, zběsilému a impulzivnímu punku.
"Po dokončení 'The Black Parade' jsme měli pocit, že si můžeme dovolit všechno. Takže jedinej způsob, jak můžeme tu desku překonat, je právě to všechno nedělat..." směje se Gerard Way. "Každý album - líbí se mi myšlenka, že je to vlastně momentka, která ukazuje, jak je na tom kapela v daný moment. A taková bude i nová deska. Myslím, že koncepční tentokrát nebude, prostě to bude taková momentka, bude hodně přímá a upřímná. Rozhodně nebude zahalená pod rouškou fikce ani schovaná pod make-upem a za uniformami... Lidi, co mají rádi naši první desku, si určitě oblíbí i novej materiál - nemyslím to tak, že bychom zněli stejně jako na prvním albu, ale je v tom stejná čistota. A taky míň děje."
"Co se týče "Desolation Row" - bylo to přirozený, nějak to z toho vyplynulo. Nijak jsme o tom nepřemýšleli... Ale určitě nemáme v úmyslu udělat nějakou retro desku, naopak to bude moderní rock, ale chtěl bych se pokusit o obnovení významu tohoto spojení. A když říkám moderní rock, myslím tím něco novýho, ne to, co dneska slýcháme v rádiu."

My Chem si udržují v době své nepřítomnosti o hudebním poli přehled, ale to, co vidí, je moc netěší. Jako příklad může posloužit pracovní název jednoho z nových songů - "New Hair, Same S*it" (Nový účes, stejná s*ačka): "Je to o novým účesu, přitom ale pořád stojí za ho*no," směje se Way. "Nový album bude reakcí na dva roky koncertování a taky na to, co se děje v dnešní době."
Zde je video:


Gerard spolupracuje se společností Universal na převedení komiksu The Umbrella Academy do filmové podoby:
"Hodně jsme pokročili. V Hollywoodu jde všechno pomalu, ale o zfilmování TUA se mluvilo už vloni v červenci před Comic Conem. Hned, jak jsem se odtamtud vrátil, jsem se začal stýkat s lidma od Universalu, což věci dalo do pohybu a v poslední době se s nimi vídám i třikrát týdně. Nejdřív jsme probírali tón, jakej by film měl mít, a pak scénáristy, kteří by se mnou spolupracovali, až přijde čas."
Way také naznačil, že by v budoucnosti rád režíroval. "Režie mě hodně zajímá. Lidi se mě ptají, jestli bych nechtěl hrát, ale herectví mi nepřipadá tak vzrušující jako režie. Když jsme probírali s Markem Webbem video ke "Ghost of You", přednesl jsem mu svý nápady, a on mi řekl, že bych měl uvažovat o tom, že bych video odrežíroval sám. Myslím, že by to byla velká zábava... Až skončí koloběh s novou deskou, určitě bych chtěl něco takovýho zkusit." (zdroj)

Minulý týden se Frank zúčastnil autogramiády, kde propagoval projekt Fu*k Cancer. Fotky z akce najdete zde, tady pak můžete zkouknout video, v němž Frank mluví právě o botkách Macbeth, které navrhl.
Přehlídka psů na oficiálce pokračuje, tentokrát se Ray pochlubil svým Bauerem:-)

17.2.2009

Na webu jerseybeat.com najdete přepis telefonického rozhovoru s Frankem. Mluví se v něm hlavně o LeATHERMOUTH. Celé interview si navíc můžete stáhnout.
Na oficiálce se objevila fotka ze setkání psích miláčků - takhle to vypadá, když se sejde Bobova Dixie s Frankovými psy Mamou a Peppersem:-)

15.2.2009

Komiksoví nadšenci z webu Nexus udělovali ceny nejlepším grafickým novelám. The Umbrella Academy byla oceněna hned dvakrát:
Nejlepší mini série: Muž z My Chemical Romance umí psát komiks. Myslím to vážně, on to opravdu umí! Jen si zkuste  postavit stroj času, vrátit se do roku 2006 a říct si to. Řekněte jim, že dneska už by vám nevadilo potkat ho na ulici a potřást si s ním rukou. To myslím vážně.
Nejlepší nezávislý komiks: Umbrella Academy je skvělým příkladem toho, jak může být člověk všestranně nadaný, pokud dostane příležitost. Zde je ukázkový příklad. Gerard Way může být spokojený a stejně tak i komiksoví fanoušci. (credit: MCF)

14.2.2009

Alfonso Cuarón, o kterém se spekulovalo, že by mohl režírovat filmové zpracování Gerardova komiksu, popřel svou účast na projektu. Řekl k tomu: "Mám rád 'The Umbrella Academy', ale nemám s tím nic společného." Škoda. (zdroj: MTV.com)
LeATHERMOUTH na svém webu zveřejnili videoklip k "Bodysnatchers 4 Ever". Od toho, který se objevil na Vampire Freaks, se liší jen nepatrně.
Jinak vám přináším další překlad, tentokrát se jedná o článek z Kerrangu!, ve kterém se Frankie rozpovídal o deskách, s kterými má co do činění. Přečíst si ho můžete zde. Prosím, nekopírujte.

13.2.2009

Tak kluci už měli možnost zhlédnout 'Strážce - Watchmen' - Ray ve svém postu nešetří chválou. Také se zmiňuje o tom, jak kapela pokročila s přípravami desky:
Několik uplynulých týdnů jsme strávili psaním - jde to rychle, máme z toho dobrej pocit. Myslím, že se do toho brzo dostaneme. Už se nemůžu dočkat, co z toho vzejde.
Jinak My Chem představili na svém webu tuto vychytávku, která představuje soundtrack k filmu:



Je to náhoda, ale tahle věcička krásně ladí k novému layoutu, který, jak doufám, se vám bude líbit. Jde o dočasnou verzi, taková limited edition;-) Uvítám vaše názory, pozitivní i negativní - vyjádřete se v g-booku.

11.2.2009

Na mychemicalromance.com máme další vzkaz, tentokrát od Raye, který potvrzuje Gerardova slova:
Už je to zase tady...
Pravda, G, vskutku jsme přivezli déšť. Nevím, co to má znamenat, ale pokaždé, když se sejdeme, nebe začne plakat. Řekl bych, že tady v LA je chladněji než v Jersey! Je mi líto...
Máme za sebou dlouhou a zaslouženou pauzu, ale už jsme zpátky, začínáme psát a moc si to užíváme. Nevím, jestli to všichni víte, možná někdo z vás ano, ale MCR jsou v první řadě rodina, až potom kapela. Možná je to nastejno, nevím. Ale to, že můžu psát muziku s těmahle klukama, že jsou tu s námi naše rodiny, takže se díky tomu cítíme jako doma, za to jsem vážně vděčný. Mám velké štěstí.

Dále Ray píše o hře Mega Man 9, kterou nám všem vřele doporučuje:-)

Frank se v neděli zúčastní autogramiády v San Marcos, aby tak podpořil botky Macbeth (zdroj).
A když už jsme u Franka... V novém čísle časopisu Big Cheese se objevil rozhovor právě s panem Ierem. Překlad si můžete přečíst zde (opět vás prosím, abyste nekopírovali).

7.2.2009

My Chem se konečně pustili do příprav čtvrtého alba - napovídá tomu Gerardův post na oficiálce, v němž se píše:
Pokaždé, když začneme pracovat na nové desce, v LA prší, a to bez ustání, po celou dobu nahrávání. Doufám, že máte deštníky!
Tak přejeme hodně inspirace!;-)

Do sekce fonty jsem přidala dva druhy písma, která najdete na přebalech desek MCR. Brzy taky bude možné stahovat videoklipy kapely přímo z tohoto webu, takže by nikdo neměl mít problémy. Tímto vás také vyzývám, abyste mi posílali své nápady na zlepšení stránek - chybí vám tu něco? Dejte mi vědět na rybka.mt@centrum.cz. Všechny vaše návrhy jsou vítány!

6.2.2009

Slibovaný překlad rozhovoru z Kerrangu! je tu. Tak čtěte, nový den začíná. Prosím, buďte fér a nekopírujte.
Na Vampire Freaks se objevilo video k "Bodysnatchers 4 Ever" od LeATHERMOUTH, zatím však není jisté, je-li to klip oficiální. Za zkouknutí ovšem stojí.
A ještě jednou Gerard o chystaném albu: "Jsem úplně jiný člověk, než jakým jsem byl při natáčení první, druhé a třetí desky. 'The Black Parade' jsme dělali před třemi roky - to je dlouhá doba, za kterou se člověk hodně změní. Kdybych se znovu pokoušel psát tu stejnou muziku, akorát bych tím lidem ublížil. Možná by o to pár lidí stálo, ale myslím, že naši fanoušci ne. Měli bychom udělat desku, v níž by se odráželo, jak jsme dospěli... Musíme se změnit. Doufáte, že vaši fanoušci na to přistoupí, ale taky nemusí. Ten risk je však třeba podstoupit." (zdroj).

4.2.2009

V novém čísle časopisu Kerrang! je otištěn rozhovor s Frankem a Gerardem - určitě ho brzy přeložím, zatím je tu malá ochutnávka:
Gerard Way, frontman kapely My Chemical Romance, poprvé promluvil o těhotenství své ženy Lindsey Ballato-Wayové a jeho brzkém otcovství. V exluzívním interview pro Kerrang! Way prozradil, že to ještě zatím nijak nekomentoval - ne snad pro to, že by to chtěli se ženou uchovat v tajnosti, ale prostě proto, že "neví, jak o něčem takovém vůbec začít mluvit".
"Jsem z toho nadšený," řekl Way našemu editorovi, "Bylo to zajímavý, protože jsme zrovna změnili náš web na formu blogu, a ještě jsem o tom nic nenapsal - jenom jsme vydali prohlášení pro tisk - ne proto, že by to bylo příliš osobní, abych o tom psal, ale je to prostě proto, že sám nevím, jak vůbec o něčem takovém začít mluvit."
"Pár věcí nám zůstává utajených, například pohlaví dítěte, ale víme, že je zdravé a rychle roste. Z toho máme obrovskou radost." A pokračuje: "Bylo to velký překvapení, a je to vážně skvělý."
"Je zvláštní, že pro lidi to nebyla zas tak velká pecka, jak jsem si myslel; třeba když jsem to říkal Rayovi a ostatním klukům, byli z toho nadšení, ale ne tak, že by si říkali panebože... Všichni z nás měli opravdovou radost. Je šílený, že se jako první z kapely stanu tátou..."
"Nevzpomínám si, že bych kdy přemýšlel o tom, že bych měl dítě," dodává Way, "Ale stejně tak jsem neočekával, že potkám Lindsey - ale když se tak stalo, věděl jsem, že ona je tou jedinou, se kterou bych děti mít mohl."
(zdroj).

Podpořte LeATHERMOUTH - "Bodysnatchers 4 Ever" se účastní hitparády na punkradiocast.com - pokud LM zvítězí, dostanou se na hlavní stránku Interpunku a jejich song bude po dva týdny rotovat na PRC. Hlasovat můžete jednou denně.

3.2.2009

MCR a Warner nám konečně oficiálně dopřáli video k "Desolation Row" v celé své kráse:



2.2.2009

Warner Brothers Records slaví 50. výročí od svého vzniku a při té příležitosti vydává speciální set, který obsahuje knížku a deset CD plných těch nejvýznamnějších skladeb, které umělci pod vedením firmy vydali. Vedle takových jmen jako Joni Mitchell, Eric Clapton nebo R.E.M. jsou zastoupeni i My Chem s jejich "Welcome to the Black Parade".
Očekávaná záplava fotek od Gerarda se prozatím nekoná, ve svém blogu píše:
Kéž bych měl víc fotek. Vím, že Gavin, člověk od Warner, který dohlíží na naše videa, dělal spoustu skvělých fotek, takže ho brzo zkontaktuju. Myslel jsem si, že jich budu mít víc...
Tuhle fotku jsem pořídil poslední den natáčení, když jsme skončili večer dřív a zbytek kapely musel chytit letadlo, aby se dostali domů včas na svátky. Takže jsem si vyslékl kostým, oblékl civilní oblečení, potuloval se kolem setu a koukal se - Zack zrovna v exteriérech natáčel, jak pankáči napadli policistu, pak přijely policejní auta a jednotka zmatečně postupovala vpřed - bylo to hodně intenzivní. Celou tu dobu jsme byli v samým centru města na frekventované ulici, která byla kompletně uzavřená, a my si připadali jako poslední lidi na Zemi, jako když jedete v autě hodně pozdě v noci.
Myslím, že ten nápis nad vchodem tam pořád ještě je.
G


1.2.2009

Čtyři dny po sobě aktulka - to už tu dlouho nebylo:-)
Gerard dostál slibu a ještě včera přibyly na oficiálce tři snímky z natáčení (příprava setu, Mikey, Ray a Knot-topové). Ray nezůstal pozadu - pochlubil se, že veškeré vylepšení na kytarách a bicích dělali kluci sami - ukázkou jejich dobře odvedené práce je Mikeyho baskytara:-) Těšte se na víc.
Na webu televize G4 najdete interview s Gerardem o jeho oblíbených komiksech.

I tento měsíc nastala obměna v pravidelných sekcích fanoušek a fotka měsíce, tak to checkněte:-)

<-- zpět